similar situation
I am checking out this site because i also have a honda prelude with a window off track. Just like you I took off the door panel thinking it would be easy. Please let me know if you find out any information outside of this site. thanks.