unbolt the calipers, then remove the two bolts that hold the capliers, then use an IMPACT SCREWDRIVER to remove the two bolts holding the disc in place. DO NOT USE ANYTHING OTHER THAN AN IMPACT SCREWDRIVER.
if you dont, you'll end up posting another thread on how to remove a broken screw from the disc.