You need to figure out what kind of fish you want, then do your homework on how to take care of them.

If you want low maintenance, get a small goldfish bowl with a couple goldfish. It sounds to me that you are going to want more from a hobby than you are willing to personally invest. If you want a nice setup, it's not going to happen with a low commitment level. If that's the case, I seriously recommend a different hobby.