Welcome.

I suggest you go with plan B. ECU terminals purchased in small amounts are going to be insanely expensive (at my work, we sell them for $2 or so a piece). If you can find a junkyard car to cut the harnesses off, that would be much easier.