what part cant you get into the trans or the hub? If its the trans just keep rotating the axle as you try to ram it in the trans. If its the hub make sure the splines arnt damaged and put some lube on the splines and get it started in the hub and slam the hub and axle back and fourth together.