The Envoy (Max Towing Capacity:6,300 lbs) or the Envoy Denali (Max Towing Capacity:
6,600 lbs)?

Either model should have more than enough to pull something of that size. The 300lb capacity increase isn't worth the additional 9G's.