you did straighten out the lock tab, right?

i assume you don't have access to air tools so instead a breaker bar + extension pipe should break that nut free with little effort.

put the wheel back on and try loosening it with the car still on the ground (if you aren't already).