Unfortunately, any small, cheap mods to improve performance will make small differences in performance.

Many people will suggest an intake... but if you want performance, it's probably best to get a performance car...