Disable the Insert Key
Nothing good has ever come from the <Insert> key. Although you have many ways to disable it, here's a simple one: In Word, click Tools, Customize, Options, Keyboard. In the Categories box (look in the left pane), select All Commands. In the Commands box (right pane), select Overtype. In the 'Current keys' box, highlight Insert and click Remove.