Queso = cheese
"quesadilla" means little cheesy thing.
Quesadilla traditionally has grilled chicken, or beef on it though.
I guess if your judging by the definition of the word, then you can call it that. :hsdunno:
I know a few sayings in Spanish, but don't know definitions or what everything translates too.