Autozone carries both a flare tool and Brake line bender for Free rental.

Autozone sells brake lines for like $4 bucks. Just gotta makes sure you have your brass fittings matching.

How difficult? it's fairly easy / fun. Just takes some to figure it all out.