If you're selling the '90 you might as well just try and keep it stock instead of modding it. You'll just be throwing money away.

As far as actually doing this, I'm sure the heads are interchangeable. Your main problem comes from the wiring. The wiring scheme for all Hondas changed for the '92 model year so between your '90 and '94 the wiring is completely different.