im guessing it is coming from the "rear main seal"(this may not be the correct terminology.....but on a "v" style motor this is what its called) of the motor

if so get fixed ASAP...the shop couldnt tell you for sure where the leak was coming from?