No, there is no button, and No, you shouldn't have to hold the key to use the latch. I have the same issue though. Apparently it's the actuator that operates the unlock mechanism, and it's pretty common as far as I know. Replacing that would cost a little bit (though I'm not sure exactly how much the parts cost), so I just live with it until I stumble across some money.
Welcome to HAN