If it's a good gasket, you don't need RTV except on the corner points on the gasket by the semicircles. I prefer Hondabond and I don't recommend that orange crap.
The metal washers go under the valve cover nuts.
The small o-rings are the ones that go under the rocker arms.