Did you bait the center of the sticky traps? A friend was having similar problems in her apartment and peanut butter on traps tended to work pretty well. She even hid some of the peanut butter baited snap traps in confetti for the smarter ones.