I'm for a while with Hondas (civic and Accord) and I know for shure that
genuine fluids are a must for automatic transmission and steering system.
A local honda-dealer parts guy told me that for a cooling system I can use
any brand but you should check a color match (green to green, red to red, or
any color compatible)

And no flushes for tranny, just refill.