I don't know why you'd want to use an American transmission. Both the manual and automatic will handle all the power you can give it without the rebuild. Automatic just needs a transmission cooler and the manual obviously a clutch would be a good idea.

Full swap? Probably $5000-$6000.