It's connected to the washer reservoir which is located in the fender well in front of your driver's side front wheel. Remove the fender well lining and you will see it connected to the base of the reservoir. It's easy to spot because it has a wiring plug connected to it. I don't remember how it detaches from the reservoir so check it out before yanking on it. Expect to dump the fluid becuase the motor is kind of a plug for the base of the reservoir.
hih