I think that what you broke was the axle. The part itself is cheap, you can get it/them, if you broke both, at autozonel. Labor wise, I think you would save a lot doing it by yourself. I don't know why the other wheel is not moving tho...