The body shop is liable for that kind of damage as long as you have evidence that they neglected proper measures to ensure the safety of your car especially since the rain ruined your engine. You have to take action soon though otherwise your SOL.