I would check the housing where that bleeder fitting is. I was getting coolant in the same spot. I resealed the housing and my problem went away.