to program the homelink you have to take a transmitter that already works and hold the button, near the buttons for the homelink, then hold one of the buttons for the homelink for a few seconds. then it should work.
thats at least how it worked in my nissan pathfinder.

hopefully this helped