Everything will still be balanced as long as you swap everything, crank pulley to flywheel.

Quite frankly, though, if you are having machine shop work done to a block that is being sent to you, I'd have them blueprint the new block, and drop in the whole motor.

Why pay all that money and end up using an old block? You'll just end up spending money machining the new one.