ugh, now itunes is saying my update is complete, but my ipod says do not disconnect.

i just want to listen :wtc: