Quick question, do you make a complete stop (after you reverse) to shift to Drive? If you don't that could be part of the problem because by not making a complete stop you can mess up your transmission and rough shifting is also a result of not making a complete stop, especially when the transmission is shifting from 1st to 2nd gear.