The oil return can be tapped from the oil pressure sensor (as mentioned) or you can use a oil filter sandwich adapter that has threaded ports for you to use for oil feed and gauges.

The return line is gravity fed, so it needs to go directly from the turbo into the oil pan without going back uphill.