My only guess is it could be a small coolent leak in your heater core. But if that were it, I'd think you'd only smell it when you switched the temp control to hot. When the control is on cold it takes from the outside air (or air in the car if it's on recirculate). Does the smell get worse if you turn the temp control to hot?