unless the dog is bigger than you, just pick the dog up and walk out in the rain. Hold the leash and stand there. They'll eventually get over the rain and realize they have to piss.

If the dog is bigger than you, well, do what ever it says.