Well if the front links were bent, the car must have bottomed out at speed.
In my opinion, that immediately makes the rear suspension lateral links suspect.

If those links are also bent, they could cause the toe setting to drift out of spec as the rear suspension compressed. That could be the reason why the car feels so "loose" or unstable in medium-speed turns.