so, basically you want to sell a car that is on the verge of breaking down and you want a good deal on price? If the mechanic didnt want to fix it I assume he thought its not worth spending the money to fix it.
I would just drive it till its dead.