So your car is back on the ground? if it's still jacked up your tranny is fine, your engine is fine, the driver's side axle isn't spiing because of the differential, the tranny and your car thinks it's making a huge turn, when the passenger side wheel looses traction, it just spins like crazy, the driver's side does nothing and when it loses traction it does nothing and any power it's getting goes to he passenger side tire. IN SHORT: When jacked in the air, your driver side axle will not spin.

Who put the axle in? It doesn't sound like your particular acident would do anything to the tranny or engine. You tie rod whent and it ran into a car right?