Do you hear the ballast ignite? Have a friend turn your lights on for you, you should hear a "zap" coming from the units.

I'd take the bad side's bulb and plug it into the good ballast. See if the bulb lights up, if not, you have a bulb issue.