Um yeah...with the temperatures you've generated inside your engine due to no functioning water pump you could have warped or damaged anything. Do a compression test. Good luck with that. Worst case, you might be looking at a new engine and cooling system.