There should be two bolts near each other on the side of the tranny closest to the passenger side front wheel. One should have a square cut-out for a 3/8" drive rachet extension and the other should be a 17 or 19mm (don't quote me on size since I haven't worked on a B series in a while). The lower bolt is the drain and the upper is the fill.
__________________
2005 s2000