Paddle type shifters are next to impossible in an older Civic. You'd have to go for a K-series engine and auto trans swap, then fabricate/rewire the sport shift into two wheel-mounted paddles. Forget about that.

Manual trans conversion is pretty easy, however. Junkyard parts can do that.