The only thing I can say is don't rush to the first body shop you find to have it repaired quickly. That’s where people screw up and get screwed with shoddy work. Ask around, Ask Honda for recommendations or a local high end car dealer such as Porsche where they have their cars repaired.
Is it going affect resale it YES. I would ask the insurance company for a devalued claim payout after the damage is repaired. They are usually 10-15% of the cars value. I did this on my BMW after the quarter panel and door was replaced. Yet when I sold it I still got more than blue book