If you didn't know him personally then I don't see the need to get all emotional about it. Tell the chick "sorry to hear he died, but I didn't even know him...so I'm not going to cry and grieve for a month over it".