Sounds like it's prolly the HG. Use an OEM HG when you replace it.

You MUST be burning something off if you have no fluid in your radiator or you have an oilpan full of radiator fluid. I wouldn't drive it until you replace the HG and change the oil for sure.