I've been running non-Honda tranny fluid and still works fine.

I suggest buying Honda and some cheaper tranny fluid. First dump the cheaper fluid in and run it for a few days and then do it again. The third time you should put in the Honda fluid.

That way you clean out the old fluid since most of the time you only get like 50% of the old fluid out. Also, NEVER FLUSH A HONDA TRAN!