Its probably not from an oral tradition. Lets just clear that up. You're thinking Old Testament.

Anyway, I had just seen an ad for a book about this, I didn't realize what was going on. Fascinating It makes me think of Dumbledore and Snape....