if you have the money, or you dont know how or have the tools to fix it, take it to a shop.

That altenator location is somewhat frustrating, and with a previouly bad valve cover gasket there is gonna be oil everywhere... so replacing that alt is going to be a less than fun experiance.