i dont think 6x9 need a specific volume like a sub does.

if you look at the 6x9 in cars, they dont have a box around them, they are free-air, basically.

if you want a box for them, crutchfield has boxes, see if you can find the volume of those.