The bleeder valve is on the slave cylinder. It's the front-most part of the transmission (not part of the tranny, bolted to it). It's just to the left of the header if looking at it from the front of the car. From the same position, the bleeder valve is on the right-most part of the slave cylinder.

The right-most part of this: