You need 2 people. One to pump, retract the pedal and the other to open/close the valve on the slave cylinder and add more fluid when it gets low.

It's pretty simple. Just pump, pump, pump, hold - open the valve, close the valve. Pull the pedal back and repeat checking the reservoir to be sure it's not getting too low and refilling when necessary.

That's it.