well, you can check the motor mounts visually....are they cracked?

usually, motor mount inserts will cause the car to shalke even more because you'll be transfering vibration from the engine to the car...