Honda automatics traditionally shift rough, it's not their strong point. I'd recommend changing your transmission fluid (not flushing, just drain it) and replace it with Honda MTF. Drive it for a hundred miles or so, and drain and replenish again.

It won't be 100% better but it should improve quite a bit. Rough shifting is a charcteristic of most Honda autos unfortunately.