technically as far as DMV is concerned, the car is still hers. you need to get the pinkslip from her and she also needs to sign a release of liability and send that in to dmv. and if the bank hasnt received the last payments yet, the bank is also technically still the lienholder of the vehicle.