also check the "bleeder" up in front of the tranny. it is coincidence that it happened right after your shop visit.....example....you probaly filled it up right now correct? is it bone dry again? probaly not.....it takes time to leak so i highly doubt the shop did anyhting in that short amount of time.