One thing I thought of was yellow headlight/foglight film or color gel for stage lighting... but I dont know how they'd hold up to the heat... especially in such a small lamp.
Another thought, where can I get clear headlight/fog light protection sheets that arent pre-cut? I want to put it on the outer lens of the fog lights and my bumper lights, im sick of damaged lights!